Apartheid citrus documentary airs in Ireland